英国布里斯托大学的研究团队曾用三个月时间,追踪 4 户正在安装座椅电梯的家庭,在安装前、安装后一周和安装后三个月分别做深度访谈,累计记录超过 16 小时的谈话录音。这项经过同行评审的研究发表在 ACM CSCW 2021 上,它给出的结论和我们通常的猜测并不一样:老人抵触座椅电梯,阻力很少来自价格,而来自一句很难说出口的话——我想不认输。这篇文章梳理这项研究的核心发现,也说说子女可以做些什么。
一、布里斯托大学做过一项怎样的研究
这项研究由英国布里斯托大学的研究者完成,成果发表在计算机支持协同工作领域的权威会议 ACM CSCW 2021 上,属于经过同行评审的学术论文,研究对象是英国 4 户正在安装楼梯升降椅的家庭。研究者在三个时间点分别访谈了同一批家庭:安装之前、安装后一周、安装后三个月。访谈对象不只是使用者本人,还包括同住的配偶、常来探望的子女孙辈,以及负责上门评估的职业治疗师、安装工程师和销售人员。其中家庭部分的录音有 11 小时 44 分,来自服务方人员的录音有 4 小时 16 分,合计约 16 小时,全部转写成文字后做了主题分析。四位使用者均为女性,年龄在 54 岁到 71 岁之间,都有慢性健康问题带来的行动不便。
之所以值得引用这项研究,是因为它没有停留在产品好不好用的层面,而是把注意力放在了一台设备进入家庭之后,所有人的心理与生活发生了什么变化。这恰恰是大多数产品说明和宣传材料不会触及的部分。
二、阻力不是价格,而是不想认输
研究中最反直觉的发现是,价格几乎从不是抵触的主要原因,真正的阻力来自自我认同的动摇。一位参与研究的老人说出了很关键的一句话:我一直是家里的照顾者,我不想认输。她并非不承认自己需要帮助,而是无法接受自己从此变成被照顾的那一个。对很多长辈来说,装上这部椅子,等于每天当着家人的面承认我不行了。
研究中的另一位老人这样描述家人的劝说:我女儿是在逼我,连我三岁的孙女都被教好了来说奶奶你需要装一个。家人的出发点当然是爱,但这种方式让老人感受到的不是关心,而是全家人在一起确认我老了。有参与者提到,这件事上做决定的其实是其他家庭成员,而不是自己。从家庭效率的角度看这很合理,但从心理层面看,它进一步削弱了使用者对自身生活的掌控感,也解释了为什么有些座椅电梯装好后长期被闲置。
三、老人更愿意相信用过的人
研究里另一个对子女有直接参考价值的发现是,这些老人几乎不会去查官方资料、宣传手册或者临床建议,他们会做的事是找到身边用过的人,问一句用起来怎么样。一位参与者在犹豫时问了邻居,邻居自己家装过,回答特别好,帮大忙了,这句评价比任何宣传都有效。总结就是,讲道理不如让长辈接触用过的人的真实体验。家人的权威在长辈那里往往会被解读为催促,而同伴的一句评价几乎不设防,因为那是没有立场的一句话。
四、楼梯升降椅是一部看得见的辅具
研究者在论文中特别指出,可见的辅助设备往往伴随着社会污名,这是它们被闲置、被放弃的原因之一。座椅电梯是一种看得见的辅助设备,如同助听器、拐杖、轮椅,这些设备一旦出现在日常生活中,就在向每一位来访者传递负面信息。所以真正的问题不是座椅电梯能不能用,而是它到底让人看见了什么。如果看见的是病人用的设备,它会每天都在提醒使用者,你老了、你不行了;如果看见的是家里的一件家具,它就只是在做一件事,让人继续住在这个家里,继续睡自己的床,继续用楼上那间房。
五、子女可以怎么做
研究里的家庭几乎都不是被一次正式谈话说服的,他们的松动发生在日常聊天、散步、串门的时候。所以第一条建议是,别在饭桌上开家庭会议宣布决定。正式的谈话会把安装座椅电梯变成一项针对老人的决议,而日常场合里的随口讨论,留给了长辈自己下台阶的空间。
第二条建议是,找一个用过的人。邻居、亲戚、朋友家里装过的,让长辈自己去问问,或者打一个电话。同伴的一句真的方便,胜过家人一百句道理。第三条建议是让长辈自己去试。很多城市都有可以现场体验的展厅,让老人亲自坐上去走一趟,比看视频、看图片有效得多,身体的感受是最直接的说服。
六、萨瓦瑞亚在无障碍领域的贡献
萨瓦瑞亚(Savaria)集团是深耕无障碍通行领域数十年的全球性制造商,产品线覆盖座椅电梯、家用电梯与垂直升降平台,业务遍及欧美及亚太多个市场。萨瓦瑞亚长期投入的,正是一件比产品本身更难的事:让无障碍设备不再被当成一件标记衰老的辅具。
萨瓦瑞亚的座椅电梯从设计之初就不是按医疗器械的思路做的,座椅、扶手、轨道形态与配色都尽量向家居环境靠拢,让它放进客厅和楼梯间时像一件家具而不像一台设备。轨道可以贴合楼梯弧度收拢,座椅可以折叠收起,不占用家中通道。这些细节的意义,是让使用者不必每天面对一个提醒自己衰弱的装置。萨瓦瑞亚无障碍产品遵循 EN 81-40 等欧洲标准,并取得 CE、加拿大与英国市场的相关认证,把安全性做成可验证的凭据,而不是一句口头安慰。
本文引用的研究:Soubutts, E., Ayobi, A., Eardley, R., Cater, K., & O’Kane, A. A. (2021). Aging in Place Together: The Journey Towards Adoption and Acceptance of Stairlifts in Multi-Resident Homes. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 5(CSCW1), Article 320. DOI: 10.1145/34760






